WishlistStore Page Localisation · coming soon
Your Steam store page in 12 languages, ready to paste into Steamworks
Players search Steam in their own language. We translate your short description, About section, feature lists and capsule tagline into the languages Steam players use most, keep Steam's formatting tags intact, and hand you one file per language. From £39.
Before and after
The short description of Bramblelight Couriers, an invented game we use for examples, run through the same translator your page would go through.
A cosy delivery roguelite where the forest rearranges itself every night. Plan your route, outrun bramble-wolves and storms, and spend your tips growing a sleepy woodland village.
Ein gemütliches Roguelite rund um Lieferungen, in dem sich der Wald jede Nacht neu ordnet. Plane deine Route, entkomm Dornenwölfen und Stürmen und investiere dein Trinkgeld, um eine verschlafene Waldsiedlung wachsen zu lassen.
一款温馨的送货类 Roguelite，森林每晚都会重新排列。规划路线，甩开荆棘狼和风暴，把赚到的小费投入到一个昏昏欲睡的林间村庄中，让它慢慢焕发生机。
AI translation. We recommend a native speaker reviews marketing copy before publishing.
What we translate
- Short description, kept under Steam's 300-character limit in every language. German and Russian run long, so we check each one.
- About This Game, with your headings, bold text, lists and links in place. Your images and looping clips stay exactly where they are, because their
[img src="{STEAM_APP_IMAGE}/…"]lines are never touched. - Feature lists and any capsule tagline text you give us.
We translate your store page, not your game. If you need the game itself translated (UI, dialogue, item text), see our guide to game translation services.
How it works
- Pick a pack and pay. Paste your Steam URL and choose your languages.
- Confirm your glossary. We pull out your game's names and terms (the title, characters, mechanics) and you choose which stay as they are and which get translated, so they're consistent across every language. If you don't get to it within 48 hours we send one reminder, then go ahead with our glossary and tell you we did.
- We translate. Every language uses the same glossary, written as store copy rather than word for word.
- Paste it in. You get one file per language plus a short guide to pasting it into Steamworks. We never post anything to Steam for you.
The 12 languages
简体中文
日本語
한국어
Deutsch
Français
Español (España)
Español (Latinoamérica)
Português (Brasil)
Русский
Polski
Türkçe
Italiano
Packs
5 languages
- You choose any 5 of the 12 languages
- Short description, About section, feature lists and capsule tagline
- Steam formatting tags kept intact
- Glossary step so names stay consistent
- One file per language + paste guide
All 12 languages
- All 12 languages Steam players use most
- Everything in the 5-language pack
- Every short description checked against Steam's 300-character limit
Deep Audit + 5 languages
- A Deep Audit of your page (normally £29)
- Plus 5 languages of your choice
- Fix the page first, then translate the improved copy
Get an email when localisation launches
We're finishing the last checks. Leave your email and we'll tell you as soon as you can order. Meanwhile, every free audit includes a free translated sample paragraph of your page.
Honest about what this is
This is AI translation, and we label it that way on this page, on every delivery and in every email. It isn't human translation and we don't offer a human review option yet. We recommend a native speaker reviews marketing copy before you publish it: a friend, a community member or a player from your Discord is often enough for a store page.
Frequently asked questions
Will it break my Steam formatting?
No. Headings, lists and image lines are split out before translation and put back afterwards exactly as they were. Bold, italic and links inside sentences are checked line by line, and we tell you if anything needed adjusting.
Which languages should I pick?
For most indie games: Simplified Chinese, German, French, Japanese and Brazilian Portuguese or Russian. Look at your wishlist and traffic breakdown in Steamworks and pick the languages your visitors already use.
Can I get a translated sample first?
Yes. Run a free audit and your result page offers a free translated sample paragraph of your own page in any of the 12 languages.